El director de ‘Solomon Kane’ ha anunciado un nuevo retraso en el lanzamiento de la película, por desgraciada. Bassett habla de los problemas que han estado presentándose días atrás con la revelación final de la cinta, la que será proyectada en los cines.

“Creativamente, Kane está terminada (al menos la versión de cine) pero aún hay cosas por hacer antes del estreno de la película. He pasado horas puliendo cada frame con un colorista brillante y con el director de fotografía, intentando asegurar que se viera lo más rica, detallada y cinematográfica posible. Sé que en el teatro digital de Londres se ve increíble pero ahora los laboratorios tienen que recrearla para que se vea exacta y sabéis qué, que no pueden [...].

[...] cada vez que se realiza una impresión se ve ligeramente distinta de la versión digital a la que estoy acostumbrado a ver. De hecho, se ve diferente cada día porque los productos químicos que hacen los baños en los laboratorios son imperceptiblemente diferentes. Claro que la transferencia a la película es inmediata y una mejora. Es más rica con negros mas profundos y mas pictóricos. Sutil, elusivo y difícil de definir pero algo mágico ocurre. La primera vez que vi Kane en la película no era una revelación. La pelicula entera estaba demasiado rosa, así que se tuvo que volver atrás y volverse a imprimir varias veces, pero finalmente consiguieron resolver el problema. [...] Me sentí tan frustrado…

Muchos países ya han comprado la película pero muchos otros aún están esperando a ver la película final en toda su magnificiencia antes de enseñar sus carteras. Es un momento de tensión, especialmente para los productores y financieros, pero siento una gran responsabilidad con ellos también. Pero cuando todo haya acabado, sé que habré entregado una película sólida y realmente única en el genéro de la fantasía.”

Autores de la traducción:
- Patricia Rodríguez Quirós
- Soledad Inclán Figueiras
Enlace | Blog Michael Bassett